Nº83: J.J. Slauerhoff , 'T ZWERK ligt terneergeslagen

Localização: Utrechtse Jaagpad 3, Leiden
País: Holanda

T ZWERK ligt terneergeslagen

'T ZWERK ligt terneergeslagen.
Ik laat geen licht, geen ster meer dagen.
Wel kon ik, met een vleugelreppen,
Werelden uit den chaos scheppen.
Laat' ik het nacht,
Maar wars van iedre wereldorde.
Ik haat de horde
Die, 't slijk ontkropen, zich verheft
Op stof, geen goden meer beseft.
Ik haat de horde,
Ik laat het nacht.

Jan Jacob Slauerhoff, 1898 - 1936

Tradução

Rack T está deprimida

"Rack T está deprimida.
Deixo sem luz, dias nenhuma estrela mais.
Bem, eu poderia, com uma agitação das asas,
Mundos do caos.
Deixe-me 'a noite,
Mas as guerras da ordem mundial iedre.
Eu odeio a horda
Die ', lama ontkropen t, sobe
Em substância, os deuses já não reconhece.
Eu odeio a horda,
Eu deixei a noite.

Jan Jacob Slauerhoff, 1898 - 1936